От stepan Ответить на сообщение
К Сергей Стрыгин Ответить по почте
Дата 14.12.2005 07:45:32 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Спецслужбы; Загадки; Версия для печати

Re: В Париже...

>“Памяти 21.857 польских пленных, жертв массового убийства, совершенного по решению высших советских властей, принятому в Москве 5 марта 1940 года в Кремле . Памяти 55 процентов офицерских кадров, уничтоженных советскими коммунистами в Катыни, Харькове, Медном и в Куропатах, жертв цинично задуманного преступления против мира, безнаказанного геноцида, который осужденная всеми Москва упорно отрицает по сей день”.

Плохо перевели. Нет там "осужденная всеми". Хотя в любом случае последняя фраза вызывает по меньшей мере удивление.