>В этой связи можно ли считать немецкую "колотушку" 37мм более мощной чем 45ка ( в гипотетическом случае стрельбы по одинаковым бронированным целям )?
Более пробивающей? Да. Даже по таблицам она пробивала немного больше, чем 45-мм.
Более мощной? Вряд ли, так как ЗАБРОНЕВОЕ действие у 45-мм было таки выше. Думаю, что это понятно почему.