|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
07.12.2005 14:40:58
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Чеченско-русский разговорник для туристов
На сайте для туристов ТУРИК
http://www.turik.ru/article/144/
балхбяш яц - рация не работает
вай нагост - наш человек
взрывш - взрывы
войг лодугш ду - нас подслушивают
гаски (ерси) - русские
декала хулда вейн хейшн - да здравствуют наши гости
кьолум - карандаш (условное обозначение гранатомета)
кнопк тетаае - нажми кнопку
марша вогийла хо (шу) - с миром приход твой (ваш)
муха ю фамилн командирш (хякмаш) - как фамилия (имя) командира
(начальника)?
оккуза (цига) ма тоха! - сюда (туда) не стрелять!
перестрелк мича ю (топаш мича киссса) - где идет перестрелка?
со 5-ый секторе ву - я нахожусь в пятом секторе
со объекте веда (со объекте ведаш ву} - я иду на объект
тхо ОБСЕ лятш ду - мы у ОБСЁ стоим
штабе цаа висний - в штабе кто-нибудь остался?