ВИФ2 NE

	От	Chestnut
	К	Андю
	Дата	09.12.2005 01:32:50
	Рубрики	WWII; Армия; ВВС;

Получился не "суржик", а вполне приличный украинский

Суржик был в исходнике, причём с вкраплениями чисто русского (цитата о том, что ему говорили, когда заблудишься, доклад капитану ("по всей форме") и слова самого капитана)

In hoc signo vinces

А на каком же языке тогда говорит през. Украины? Явно не на этом. :-) (-) - Андю 09.12.2005 01:41:29 (62, 0 b)
- Предыдущий през -- в общем, на этом (-) - Chestnut 09.12.2005 02:32:00 (49, 0 b)
  - Предыдущего я не слышал, а нынешний -- явно не на нём. (+) - Андю 09.12.2005 02:51:00 (101, 368 b)
    - Ну давайте поредактируем поближе к литературному - Chestnut 09.12.2005 03:10:12 (85, 1534 b)
      - Ре: Ну давайте... - s.berg 09.12.2005 12:32:45 (12, 1458 b)
        
        Ре: Ну давайте... - Chestnut 09.12.2005 12:55:52 (5, 131 b)
      - Бреющий = бриючий (-) - Павел Войлов (Т-28А) 09.12.2005 03:18:51 (33, 0 b)
        
        Именно применительно к полету (-) - Павел Войлов (Т-28А) 09.12.2005 03:19:51 (34, 0 b)
    - Re: Предыдущего я... - Chestnut 09.12.2005 03:01:51 (79, 400 b)
      - Это не так, и самое главное -- вы это прекрасно знаете. За поправки спасибо. (-) - Андю 09.12.2005 11:40:17 (15, 0 b)