>Потому, что фармакологический справочник даёт в качестве смертельной дозы 3-4 грамма корня или 5 мл настойки...
При приеме внутрь перорально, надо полагать.
>А на намазанной соком стреле будет где-то 0.1 грамма.
Внутримышечно. К тому же не "корня", как в первом случае, а концентрата.