>>но сильно вряд ли в городах на побережье, многие из которых продолжали (какое-то время или постоянно) находиться во владениях Византии/Венеции.
>Какая разница, Византия или Венгрия там налоги собирала (Венеция сильно позже)?
Венеция была частью Византии довольно долго
>Там на кириллице писали, латинские тексты на славянский переводили.
Писали на глаголице, ваще-та, преимущественно.
>Вот именно. На каких-то языках, к примеру, русских до сих пор венедами называют, немцев - алеманами и т.п. Но Календарь заполняется по-русски.
Далмация -- географическое название и по-русски
>>(за исключением написания имени, которое безусловно ближе к тому, как его тогда произносили).
>
>?! Кто произносил - славяне? Или ближе к тому, как его перевирали иностранцы?
Гыыыы)))) А Вы-то саавсем-савсем не в курсе )))))))))) Аффтар, пешы исчо ))))
