>>>A с чего вдруг его будут населять хорваты? Большинство населения было потомками романоязычного населения Далмации, ассоциировавшего себя с итальянцами.
>>В начале 7 века, с приходом славян, большинство сбежало, оставшиеся славянизировались. С трудом верится, что за 600 лет сохранилась итальянская самоидентификация.
>
>Славянизировались вглуби территории,
Какая нафиг глубь? Узкая полоска вдоль моря.
>но сильно вряд ли в городах на побережье, многие из которых продолжали (какое-то время или постоянно) находиться во владениях Византии/Венеции.
Какая разница, Византия или Венгрия там налоги собирала (Венеция сильно позже)? Там на кириллице писали, латинские тексты на славянский переводили.
>>>"Далматинский город" -- вполне корректно.
>>Это все равно, что писать: "Вождь тавроскифов Сфендеслав был призван для усмирения мисян". Столь же корректно.
>
>По-гречески -- почему бы и нет (как и "Бёмэн" вместо "Чехи" в немецких текстах). По-русски, пожалуй, нет
Вот именно. На каких-то языках, к примеру, русских до сих пор венедами называют, немцев - алеманами и т.п. Но Календарь заполняется по-русски.
>(за исключением написания имени, которое безусловно ближе к тому, как его тогда произносили).
?! Кто произносил - славяне? Или ближе к тому, как его перевирали иностранцы?
