>Не надо. Вопрос касается не венгерского гарнизона, а корректности употребления "далматинский" по отношению к хорватскому городу (см. мой ответ ув. Chestnut-у)
Географически -- вполне уместный термин. Название для данной территории, употреблявшееся непрерывно с как минимум византийских времён (фема Далмация) до наших дней (регионы Хорватии).
Для реалий начала 13 века ИМХО категорически неправильно употреблять "хорватский город". В 10-11 веках можно ббыло бы, хотя и тогда "далматинский" тоже можно.