|
|
От
|
Alexeich
|
|
|
К
|
radus
|
|
|
Дата
|
23.11.2005 19:34:24
|
|
|
Рубрики
|
1917-1939;
|
|
Re: не аргумент, извините
>Потому что если объява набрана типографским способом - то почему на таком странном языке?
Язык вполне себе суржиковый, ничего странного. Напомню, что современный стандарт украинского языка "имеющий хождение на всей территории Украины" - послевоенного образца, а первое утверждение стандарта - 1929 г. До этого (да и после, да и сейчас, если уж откровенно) писали кто во что горазд. Примерно на таком "странном" языке оформлены многие официальные документы 1910 - 1946 гг., оставшиеся от деда и бабушки (Житомирская обл.)
>А если набирали малограмотные казаки - то почему объява набрана типографским способом?
Это тоже не аргумент. полевые типографии и ротапринты были, как ни странно, весьма доступны и работали весьма оперативно, у наших предков были свои, достаточно эффективные, способы обходить отсутствие ксерокса, лазерного принтера и компьютера :))