|
|
От
|
Баир Иринчеев
|
|
|
К
|
mpolikar
|
|
|
Дата
|
23.11.2005 13:30:21
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: После Второй...
>>Благодаря победе в боях по сдерживанию (Красной армии), достигнутой летом 1944 года, Финляндия избежала судьбы, уготованной другим европейским странам. Красная армия была остановлена еще до достижения ее передовыми частями границ 1940 года - и Финляндия не была оккупирована.
>
>то есть фины победили? :) А у меня было почему-то иное представление...
Оборонительная победа (torjuntavoitto) - официальный финский термин. Остановили наступление, нанесли потери. Как раз этот термин применяют по отношению в боям на перешейке в 1944 году.
с уважением,
Баир
http://www.mannerheim-line.com