И в мыслях не было наезжать. Хочется всего лишь прояснить ситуацию. А ситуация такова:
"главная героиня" упала на дно, и глубиномер показал 300. То есть, на самом деле могло быть 270 +10% ошибки, что технически вполне возможно. Так?
По кочегарам - да, по смыслу похоже.
Но, боюсь, некоторые неточности автор все же допустил. Сцена бомбардировки описана немного расплывчасто, но похоже, что имелось в виду бомбометание с помощью ежика. Двухсоткилограммовыми бомбами.
Опять же - это ни в коем случае не наезд. Книга в целом хорошая, а обойтись без отдельных неточностей еще никому не удалось.
>А от он понаписывал.
>Не знает ли кто, на какую максимальную глубину ныряли "семерки"? И вообще немецкие лодки того периода? Имеется в виду не проектная максимальная глубина, а реальная, на которой побывали.
>И по переводчику. Что он мог иметь в виду, когда писал о кочегарах на ПЛ?
