От oleg100 Ответить на сообщение
К oleg100 Ответить по почте
Дата 21.11.2005 16:17:09 Найти в дереве
Рубрики Современность; ВВС; Версия для печати

на прекращении разработки одного из трех вариантов самолета, как БЫСТРАЯ мера

"настаивает на прекращении разработки одного из трех вариантов самолета, как временный шаг по сокращению текущих расходов"
По вторму рассмотрению я бы скорее исправил как

БЫСТРАЯ МЕРА по экономии..

short-term здесь будет скорее как "быстро" чем "временно" или"краткосрочно"..
Олег