|
|
От
|
СВАН
|
|
|
К
|
С.Алексеев
|
|
|
Дата
|
08.11.2005 12:48:36
|
|
|
Рубрики
|
ВВС;
|
|
Re: Пепеляев, Сутягин...
Спасибо! И ещё один вопрос: в американской литературе ИЗРЕДКА встрачаются упоминания, что Пепеляев был известен под прозвищем "Big bad night boy" или просто "Big night boy". Понятно, что это фолклор - но он имеет под собой реальную основу? В смысле, - такое прозвище действительно существовало? И если да, то почему - разве он был "Ночником"? Или имеется в виду не "Большой нехороший ночной парень", а "Big night" в значении "Судьбоносная ночь" или просто "Крутая вечеринка"?
СВАН