В принципе уже отвечал. Если хотите повторю, как своё мнение.
>Что именно общего между хиви и этими иракцами?
Работа на оккупантов.
>HiWi - насильственно (хотя, надо признать, были и добровольцы) мобилизованные немцами советские военнопленные на вспомогательные, хозяйственные работы, оружие за очень редким исключением не имели. Насколько мне известно после войны их за это не судили, за исключением тех кто совершил преступления. Не вижу что-то параллелей с иракскими полицейскими. Для таких у нас было слово - полицай, насколько я помню.
У них было достаточно много добровольцев.
Во время войны мы термина хиви по отношению к ним не употребляли. Мы говорили полицаи власовцы просто предатели Так их (хиви) называли немцы.
>Считаю, что попытка применять это слово в качестве нарицательного - искажает историю.
Почему? Мы же понимаем о ком идёт речь, истории это не вредит.
