HiWi - насильственно (хотя, надо признать, были и добровольцы) мобилизованные немцами советские военнопленные на вспомогательные, хозяйственные работы, оружие за очень редким исключением не имели. Насколько мне известно после войны их за это не судили, за исключением тех кто совершил преступления. Не вижу что-то параллелей с иракскими полицейскими. Для таких у нас было слово - полицай, насколько я помню.
Считаю, что попытка применять это слово в качестве нарицательного - искажает историю.
