Тоже бросилось в глаза. Весьма вероятно.
Сплош и рядом подобное встречается у журноламеров.
Только один раз в жизни года 4 назад встречал подобные выражения, от человека знакомого с тематикой но употреблявшего подобные английский термины переведённые на русский. Но тот крендель был из Азербайджана и то ли 6 то ли 10 лет жил в Штатах. Т.е. русский изначально не совсем родной плюс длительный период жизни в Закардонье.
Поэтому сделал скидку на маленькую вероятность того что автор мог быть в такой же ситуации.
С уважением Денис Иркутск
Re: Согласен - Alexeich18.10.2005 14:26:35 (42, 313 b)
