Чатаючи Б. Сушинского "Козацька Украйина: Хмельниччина", не смог не поделится счастьем с Вами.
Там много всякого, уж и не знаю, что и делать - читать ли дале.
Излагаю по русски стр. 470-472:
"Весной 1655 года - по приказу Хмельницкого и по просьбе русского царя Иван Золотаренко привел свой корпус под Смоленск.
.......
Следует заметить, что Смоленск был причиною для постоянного напряжения в польско-московитских взаимоотношениях.
Потому царь Олексий Михайлович, который - не без согласия Хмельницкого - сообразил, что добыть такую мощную крепость
лучше, жертвуя жизнями украинцев, придавал действиям И. Золотаренко огромное значение.
Известно, что в апреле он лично прибыл в ставку наказного гетьмана, чтоб следить за штурмом.
.......
Несколько дней он методично обстреливал Смоленск из пушек, а козаки тем временем подвели подкоп под стену что выходила на Днепр.
И она завалилась, давши дорогу козакам. Да была ещё одна деталь в подготовке войска к штурму.
Золотаренко приказал всем вооружиться копьями, которых гарнизон города не имел.
В значительной мере это и решило исход битвы.
Быстро расстреляв свои заряды, поляки не успели перезарядить свои ружъя и пистоли, а биться саблями против копий
- тяжело и безнадежно.......
Расстроганный тем, что по польским и украинским трупам ему удалось набелом коне въехать в столь желанный Смоленск,
российский цар дал Золотаренко звание российского дворянина, а всему войску...
.......
Вот так балорусский город Смоленск стал местом русской славы.
Под Смоленском пути царя и наказного гетьмана разошлись. Первый вернулся в
Москву, а второй двинулся дальше, вглубь Белорусии."(с)
Хочу добавить уже от себя. Б. Сушинский -академик.
А И.Золотаренко не нуждается, ИМХО, и без этого, в таких говеных прославителях.
