Дело не в непризнании чьих-то законов Россией, а в том. что дело происходило в осбой эк. зоне Шпицберген, правила деятельности в которой установлены еще сов-норв. протоколом, а не норвежскими-ЕС-овскими законами. Фактически, в водах эк. зоны Шпицбергена норги имеют ограниченный суверенитет, если так можно выразиться. Попытка норгов применять правила, применяемые в "полноценных" терводах Норвегии без согласования с российской стороной, есть ни что иное, как "ползучая агрессия", попытка "де факто" установить свой суверенитете над земелькой которой совместно пользовались с хрензнаеткогда пойми лет.
Так что конфликт м.б. не на уровне морячков, а на уровне согласованности национальных законов и соблюдения договоров.
Но, впрочем, учитывая противоречивость информации, надо подождать.
