От
doctor64
К
Добрыня
Дата
17.10.2005 17:01:11
Рубрики
Современность
; Армия;
Талантом вы называете натужный юмор и маты? (-)
Вы попросту незнакомы с его творчеством.
-
Блохин Александр (Alex-Goblin)
17.10.2005 17:51:28 (104, 188 b)
Re: Вы попросту...
-
Сергей Зыков
17.10.2005 19:02:20 (79, 327 b)
Нет. Я всего лишь люблю хороший литературный слог.
-
Блохин Александр (Alex-Goblin)
17.10.2005 20:33:22 (43, 102 b)
Упаси бог. Предпочитаю оригиналы.
-
doctor64
17.10.2005 17:55:26 (95, 72 b)
странный пассаж
-
Дмитрий Бобриков
17.10.2005 18:15:41 (91, 365 b)
Этот натужный юмор и маты присутствовали и в оригинале
-
Ktulu
17.10.2005 17:34:47 (121, 136 b)
Re: Этот натужный...
-
Дмитрий Козырев
17.10.2005 17:52:30 (101, 337 b)
Re: Этот натужный...
-
Ktulu
17.10.2005 18:13:10 (90, 860 b)
И к тому же фальцетом :) (-)
-
Белаш
17.10.2005 20:29:32 (19, 0 b)
Как, в оригинале тоже были Пендальф и Логоваз? (-)
-
doctor64
17.10.2005 17:47:55 (58, 0 b)
Re: Как, в...
-
Дмитрий Бобриков
17.10.2005 18:19:53 (88, 276 b)
И кто слышал о некоем Гоблине до этих самых Пендальфов? (-)
-
doctor64
17.10.2005 19:05:48 (52, 0 b)
Я вот года за три до того от его переводов перся
-
Расстрига
17.10.2005 21:04:11 (29, 127 b)
Еще как слышали. (-)
-
К.Логинов
17.10.2005 20:41:43 (21, 0 b)
Вообще-то кому надо - слышали :)
-
Белаш
17.10.2005 20:28:38 (45, 158 b)
