>"Мадсен", "Шоша" и БАР вообще первоначально определяли как автоматические винтовки, т.к. понятие "ручной пулемет" только начало формироваться.
Приведите пожалуйста пример, где и кто (кроме Вас) определял "Мадсен" и "Шош" как автоматические винтовки. Как я Вам уже писАл в другой ветке французский термин "fusil-mitrailleur" имеет русский аналог той же эпохи: "ружье-пулемет".