Здравствуйте!
>>> А это всегда у Стругацких, они над любителями технической достоверности в фантастике открыто посмеивались.
>>Вот это мне в них и не нравилось:(
>
> А зачем достоверность? Ведь книга про людей а не Незнайка в Солнечном городе :) У Лема в Непобедимом скрипящие титановые переборки воспринимаются нормально но перфоленты и прочии аттрибуты вычтехники 50х годов уже глаз режут.
ТОгда зачем огород городить. Писали бы про эльфов. А если уж пишешь про танки и подлодки, то пиши нормально.
>Орфографический словарь читал - не помогает :)
С уважением, Коннов Максим