|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Гегемон
|
|
|
Дата
|
27.09.2005 15:38:17
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Традиция эта
>>Вот именно, сейчас так и передаётся. Тем не менее АльсанСергеич считал, что "Гуан" адекватно передаёт Juan, более того, правильно понимается его читателями.
>Ага. А Hugoe передается как "Гюго", или "Юго"?
Первое более адекватно (при условии произношения первой и второй буквы Г по-разному. Он ведь ну никак не Йуго.
In hoc signo vinces