|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Гегемон
|
|
|
Дата
|
25.09.2005 20:02:19
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: По календарю
>Мне как-то казалось, что по-русски правильно - не "Гаральд Гардрад", а Харальд Хардрада.
>Неужто все так переменилось?
Наоборот -- передавать латинское "Н" через кириллическое "Г" -- более старая традиция. Собственно, английский король тоже был Харолд (хоть и по-прежнему Годвинсон)
In hoc signo vinces