Нашел! Вообще-то каркас, и остов танка - нормальное понятие того времени.
Приветствие
Например: "... и только остов сгоревшего "тигра" показывал, что гвардейцы погибли тут не зря!" (М.А. Симагин "Рубеж")
Или: "А что там за рекой? - спросил Нежданов, выходя из землянки, - Да ничего страшного. Фрицы отступили, а от их самоходки только каркас остался!" (Н.Томан "Долгий путь")
