|
|
От
|
Николай Поникаров
|
|
|
К
|
Random
|
|
|
Дата
|
19.09.2005 12:53:38
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Ну, это...
День добрый.
>>В русском языке нет графства Сарри, а есть графство Суррей, в чем легко убедиться взглянув в любой англо-русский словарь.
>
>Если взглянуть в БСЭ, легко убедиться, что допустимы оба варианта.
Действительно: Суррей, Сарри (Surrey), графство в Великобритании.... Однако так же легко убедиться, что "Сарри" в БСЭ встречается один раз, везде же используется "Суррей" :))
http://encycl.yandex.ru/search.xml?text=%D1%81%D1%83%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9
http://encycl.yandex.ru/search.xml?text=%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8
> Если набрать в поисковике "29 апреля 1296 Данбар", легко убедиться, что "Сарри" де-факто используется чаще.
Легко убедиться, что по всем семи ссылкам информация из одного источника. Ценности такая статистика не представляет.
С уважением, Николай.