В усилиях по созданию альтернативных (в обход России) путей подачи энергоресурсов в Европу учавтствуют и ЕС (членами которого являются и немцы) и САСШ.
А немцы создают базу для своей национальной, независимой политики в вопросах энергообеспечения. При чем в определенном смысле за счет не только "малых" и прочих стран Вост. Европы, но и за счет стран Южной и Западной Европы.