|
|
От
|
Мазила
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
02.09.2005 20:39:10
|
|
|
Рубрики
|
WWII; ВВС;
|
|
Почет и слава переводчикам
Есть контакт!
Без устали несут они знания серым массам, избавляя нас от заблуждений и иллюзий.
Ведь в самом деле, не будь подписей под этими фотографиями, добросовестно и самоотверженно переведенных на родной наш язык с демонстрацией глубочайших познаний в данной предметной области, мы бы, наивные, так и продолжали бы считать, что заклеивание пулеметных портов тканью имело сугубо практическое значение-защитить их от грязи – как вот на этом фото:
А предполагавшееся нами значение аббревиатур с этого фото никакого отношения к перечню наград Британской империи не имеет…
Низкий вам поклон и почет на века…
Спасибо и удачи!