|
|
От
|
Исаев Алексей
|
|
|
К
|
Maxim
|
|
|
Дата
|
01.09.2005 12:52:27
|
|
|
Рубрики
|
WWI;
|
|
Re: Да, но.....
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>Я никогда не утверждал о великой точности ВСЕХ немецких источников.
Ну вот это сообщение
http://vif2ne.ru/nvk/forum/2/archive/1032/1032068.htm
"все таки немецкие боевые документы и мемуары отличаются гораздо большей точностью и откровенностью, чем например советские" я расценил именно так.
>Но вряд ли Хаупт и Куровский являются авторитетными источниками, а Куровский очень любит упоминаемый вами «Сигнал» и часто приводит сообщения корреспондентов времен войны.
Вот эти сообщения и надо фильтровать, хотя и принимать к сведению.
>Кроме того у меня американские издания этих товарищей с ужасным переводом с немецкого. Не исключаю, что переводчик перепутал цифры.
Я тоже такую вещь не исключаю, но считаю это маловероятным.
С уважением, Алексей Исаев