|
|
От
|
doctor64
|
|
|
К
|
объект 925
|
|
|
Дата
|
29.07.2005 18:43:10
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Ре: То есть...
>>Перевод транслате.ру:
>>Произведении неизвестных авторов, женщина в Берлине, записях дневника с 20 апреля по 22 июня 1945. Франкфурт-на-Майне в 2003.
>+++
>Правильнее- Аноним(-а) (Как аноним женского рода звучит?). Женщина в Берлине. Записи дневника и т.д. и т.п.
Я, простите, не шпрехаю зи дойче. Претензии - к translate.ru.
>>Это, по вашему, свидетельство? Это документ?
>+++
>Ето свидетельство. Поскольку написано не анонимом, а автором у которого есть имя.
О. И где указано это имя?
>Вообщето книг по етому поводу написано достаточно.
>В том числе и с документами.
> http://www.rbb-online.de/_/stilbruch/beitrag_manuskript_jsp/key=stilbruchbeitrag_2652576.html
Описание некой выставки в музее. Ссылок на документы нет.
> http://www.frauennews.de/themen/kriegsmittel/kriegsm22.htm
Ссылаются на некую BeFreier und Befreite. Krieg, Vergewaltigungen, Kinder". Документов нет.
> http://www.welt.de/data/2005/07/13/744906.html
Бивор.
Ссылок на документы не обнаружено.