От Паршев Ответить на сообщение
К Sav Ответить по почте
Дата 25.07.2005 13:30:04 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Память; Версия для печати

Re: "Ну пральна"

> Андрей Петрович, Вы это серьезно, про летописца "у которого точка стоит":)))? Вы, часом, летописцев (это которые составляют текст летописи) и переписчиков(это которые составляют списки текста летописи) не путаете?

Владимир, это была ирония.
В приведённом Вами тексте именно так и написано, не очень логично - сначала пояснение, что русь - это такие варяги (пояснение это начинается со слов "к руси" - и Шахматов считал, что оно вставлено позднее, после слов "к варягом"), а потом идёт фраза о том, что "ркоша Русь, Чудь" и т.д. "земля наша велика" и т.д.

То есть к Руси обращаются народы, среди которых опять Русь числится.

А потом кстати по Шахматову идёт вставка "пояша по собе всю Русь" - это позднейший редактор объяснял, почему на Западе никакой Руси среди варягов не осталось.

Вот отсюда и начало "мочилова".

Недавно кстати нашёл у кого-то рациональное объяснение, как Русь оказалась среди варягов - были документы германского происхождения, обращённые к купцам Балтики, с приглашением приезжать торговать беспошлинно, и там перечислялись "северные народы", в том числе и Русь - для немцев она была "северной". Правда, документ этот (какого-то германского императора) чуть более поздний, чем ПВЛ, но, возможно, были и более ранние. Через свояков Ярослава такие документы могли попасть в Киев.