От Любитель Ответить на сообщение
К Паршев Ответить по почте
Дата 19.07.2005 19:10:36 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

"Зачем нам Тель-Авив, когда есть Биробиджан?"

В смысле зачем ударяться в "народную этимологию", когда есть серьёзные филологические исследования?

>Говорят, "кинг-кениг-конунг" - вот славяне у кого "князей" заимствовали! А спросишь - а как королей у франков звали, всяких баваров-лангобардов? У них что ли, южные-западные славяне нанюхались?
>Молчат, не дают ответа.

"Молчит Русь, не даёт ответа" (с)

Не знаю кто там молчит, но вообще-то этимология "князя" давно известна - в готском "кунингаз" (военный вождь) при заимствовании в славянские "у" перешло в "ъ" (точнее в звук, который в древнерусском/церковнославянском этой буквой обозначался), "ин" - в юс (который "а носовое"), "газ" - кажется в "дзь", потом в "зь".

Как видите всё логично. Норманны впрочем действительно нипричём.