>>Так в книге написано. А Хацкилевич, вероятно, опирается на собственный опыт, который ему говорил другое.
>
>Он ему говорил, что СТЗ-5 не дает скорости 30 км/ч (паспортной).
Он ему говорил "мы имеем в артиллерии трактора СТЗ-5, которые задерживают движение". Именно в таких выражениях.