От Фагот Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 08.07.2005 11:24:30 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Версия для печати

Ещё раз по югославским военно-морским званиям (последний)

Получается так.

Kapetan Bojnog Broda - капитан 1-го ранга
Kapetan Fregate - капитан 2-го ранга
Kapetan Korvete - капитан 3-го ранга
Poruchnik Bojnog Broda - капитан-лейтенант
Poruchnik Fregate - лейтенант
Poruchnik Korvete - мл. лейтенант

Остаётся только вопрос - как по-русски правильно написать Poruchnik Bojnog Broda?