|
|
От
|
Литвинов
|
|
|
К
|
Фагот
|
|
|
Дата
|
04.07.2005 15:34:50
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; Армия;
|
|
Re: Коротенький текст...
>Был бы очень благодарен за перевод вот этого текста:
если не дословно, то примерно так:
определенное значение из-за применения немецкими армейскими и полицейскими частями имел только "Panhard"?-тип "38", который официально именовался "Разведывательный бронеавтомобиль P 204(f)". Было найдено примерно 190 таких машин, из них около 150 попали в немецкие части. На этом типе "178" был установлен 4-цилиндровый "Panhard"? двухтактный "SS"? двигатель в 105 л.с. 8,2-тонная бронемашина развивала максимальную скорость 80 км/ч. Имея экипаж 4 человека, она была вооружена одним 25-мм орудием KwK? и одним MG в поворотной башне. Бронирование имело толщину от 7 до 20 мм.
..разведывательные бронеавтомобили французской армии, из которых 190 были взяты как трофеи немецкой армией. 150 переданы в разведывательные подразделения. Оставшиеся 40 были переделаны во вспомогательные бронедрезины.