|
|
От
|
Ironside
|
|
|
К
|
badger
|
|
|
Дата
|
30.06.2005 14:39:37
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; Армия;
|
|
Не согласен.
>>Согласно этому отчету, основная роль тяжелых панков была все-таки воевать с тапками?
>
>Скорее имеется в виду что при небольшом количестве танков у немцев и высокой их опасности для союников задача их уничтожения была приоритетной для любых видов вооружения способной их эффетивно уничтожать, если им удасться обнаружить немецкие танки. Что для авиации, что для танков. Союзникам размен был выгоден - танков у них дофига, а выбитые немецкие мобильные части не могут внезапно атаковать в неожиданном месте.
>То есть основная роль тяжелых танков была всё-таки мочить пехоту и т.д.(Whatever mission heavy tank battalions were given) , но если уж им "повезет" встретить немецие танки - то танки мочить в первую очередь.
Нет. Полностью фраза в переводе звучит так: "Какая бы задача не стояла перед тяжелыми танковыми батальонами, в основном от них требовалось уничтожать вражеские танки". Союзниками там по тексту и близко не пахнет.
А во 2-й главе диссертации долго и нудно расписывается, что по мнению Гудериана задача тяжелых танков, например, при прорыве обороны противника включала в себя уничтожение во встречном бою танковых резервов противника.
Конец 2-й главы:
"Выводы
Согласно опубликованной немецкой доктрине и указаниям по программе "Тигр", основная задача сформированных тяжелых танковых батальонов заключалась в уничтожении танков. Немецкая доктрина предусматривала решительное танковое сражение после прорыва первой линии обороны. Тяжелые танковые батальоны были созданы для участия в таких решительных танковых сражениях. Первоначально предполагалось их участие в таких сражениях при прорыве обороны в ходе наступательных операций, однако затем они смогли участвовать и в оборонительных боях, контратакуя прорвавшиеся танки противника в качестве мобильного резерва." (прошу прощения за перевод - "сделано на коленке").