|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
mpolikar
|
|
|
Дата
|
29.06.2005 17:46:38
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
"Факт" звучит так:
"Факт" взят из книжки А.С. Пушкина про Петра I и звучит так:
"Казаки и калмыки имели повеления, стоя за фрунтом, колоть всех наших, кои побегут или назад подадутся, не исключая самого государя"
Оставим на совести А.С. сам "факт", но добавление "не исключая самого государя" нечто меняет в картине злобного казацко-калмыцкого заградотряда.
Не находите?
А.С. взял этот эпизод из сочинения Голикова "Деяния Петра Великого", где он имел совершенно иной смысл. Это было предложение Репнина, разжалованного в солдаты и желавшего выслужиться. Его похвалили за рвение, но к сведению не приняли и никаких заградотрядов в реале не было.
Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru