|
|
От
|
Николай Манвелов
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
28.06.2005 08:55:50
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Политек;
|
|
Полуофтоп по СНГ
Привет
44. «Информбюро», 27 июня 2005 г., 17:00, 31 канал // =1,30=
45. «Информбюро», 27 июня 2005 г., 21:00, 31 канал /Юлия Марченко / =2,15=
Казахстанские ученые-ономасты высказываются за переименование сразу двух областных центров Республики. По их мнению, названия Павлодар и Петропавловск - это отпечатки царской колониальной системы, и городам необходимо вернуть исконные названия. Свое заявление ученые-исследователи озвучили на открывшейся сегодня в Астане республиканской научно-практической конференции «Актуальные вопросы казахской ономастики и терминологии».
Керикул и Кызылжар - так хотят назвать Павлодар и Петропавловск. Привычное обозначение не устраивает казахскоязычных филологов. Их смущает, что города, построенные при царской России, называние в честь святых Петра и Павла, и в дар императору Павлу.
Айгуль Исмакова, языковед, ученый-ономаст: «Приехав сюда, смотришь справа Павлодар, севернее Петропавловск. Названия этих городов выглядят анахронизмом 20 века, и позорным следом царской колонизации 19 века. Извините, на дворе уже 21 век и пора уже что-то предпринимать».
Инициаторы переименования живут в Алматы и мнения северян еще не спрашивали. Депутаты от северных городов представляют большинство этого региона. Основная масса населения русскоязычные. По данным исследовательской компании «Комкон-2», в Петропавловске по-русски говорят 62%, в Павлодаре – 68%. Прежде, чем переименовать чиновники решили все-таки подсчитать, во сколько это обойдется и заодно поинтересоваться, что думают местные жители.
Николай Манвелов