От solger Ответить на сообщение
К Архив Ответить по почте
Дата 21.06.2005 02:11:23 Найти в дереве
Рубрики WWII; 1941; Версия для печати

Re: [2Justas] Кто сказал "перешли"?

>Потому, что при переводе Мемель-реку надо называть Неманом, а Мемель-город - Мемелем или Клайпедой. Так что "раен Мемеля", "перешли Мемель" в этом случае с наибольшей степенью вероятности (зная начальную дислокацию корпуса) означают реку Неман.

Читайте внимательнее:
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/992/992921.htm

Там написано ПРОШЛИ. Т.е. не форсировали реку, а прошли через город.

>С уважением - Justas
С уважением.