От Begletz Ответить на сообщение
К Проценко Ответить по почте
Дата 20.06.2005 02:18:58 Найти в дереве
Рубрики Локальные конфликты; Версия для печати

Почему "спотыкающийся?"

>Ищу "Афганистан: советский опыт" или "Спотыкающийся Медведь: Советские Войска в Афганистане", Скотт МакМайкл, 1991-й год, или что-то подобное - на русском или английском. СПАСИБО!
>Мой адрес - conference05@mail.ru

название по-английски "The Bear Went Over The Mountain", т е "Медведь Перешел Через Гору".



Это строка из детской песенки:

The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
The bear went over the mountain,
To see what he could see

To see what he could see,
To see what he could see

The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
The other side of the mountain,
Was all that he could see

Was all that he could see,
Was all that he could see,
The other side of the mountain,
Was all that he could see!