|
|
От
|
RusDeu
|
|
|
К
|
Kalash
|
|
|
Дата
|
18.06.2005 21:15:47
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Весьма слабая...
>>Может, более корректно было бы написать так: 10 февраля 1941 г. начальник оперативного отдела Верховного главнокомандования вооруженными силами Германии, генерал Альфред Йодль и т.д....
>
>"Корректно" неверное слово, оно предполагает, что -"более вежливо". Ну нету у русских вежливости по отношению к немцам Второй мировой, что поделаешь. Вам следовало бы написать "Более точно".
Да, с филологической точки зения Вы правы. В русском действительно это так. Видимо, я спутал с немецким, где это слово имеет второй смысл: правильный, безошибочный.
А любить, по моему, можно только близких людей - маму, папу, деток, супругу... И никто всеобщей любви ни к кому не ожидает. И говорить о всеобщей любви-ненависти дело довольно бесмыссленное. В данном же случае речь-то идет о том, что в более менее научной научной публикации принято избегать идеологических и пропагандистских штампов.