>А нельзя ли привести выходные данные этого "нормального перевода"?
Да какие проблемы-то? "Перевод М. И. Стеблин-Каменского
Перевод стихов О. Смирницкой
Источник: «Круг Земной», «Наука», 1980". Естественно, из Сети.
А по отношению к Вашему тексту Вы можете привести данные?
>Да-да, а к греческой вере принадлежади греки, а к латинской - латины.
Точно, а к варяжской никто не принадлежал.
>Именно, что не измышляю. Ни викингов-эстов, ни викингов-вендов.