Денисов так и вообще уверен, что Комнина этого и не говорила.
Тем не менее если она писала "кельты" (и, вроде бы, не одна она, вроде бы и Скилица и Кедрин, но тех я не читал), то имелись в виду не скандинавы. Может франки, как жители прежней Галлии.
Как некий аналог - скажем, "скифами", когда скифов уже и в помине не было, могли называть русских, сарматами - поляков.
