От cоast70
К САН
Дата 18.09.2015 20:52:37
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Исправлю топонимы

Сидоренков - правильно хутор Сидоренки.
Пустовитовка - правильно Пустовойтовка.
От САН
К cоast70 (18.09.2015 20:52:37)
Дата 19.09.2015 11:35:17

Re: Исправлю топонимы

>Сидоренков - правильно хутор Сидоренки.
>Пустовитовка - правильно Пустовойтовка.

Чем руководствуетесь внося такие "серьёзные" коррективы?
Я использовал:
Пустовитовка - карта РККА 1935 г.
Сидоренков - на картах РККА его уже вообще нет, трёхвёрстка Шуберта, просто убрал в конце Ъ.
От cоast70
К САН (19.09.2015 11:35:17)
Дата 19.09.2015 12:40:47

У меня мать из тех краёв :) (-)
От САН
К cоast70 (19.09.2015 12:40:47)
Дата 19.09.2015 12:55:18

Re: У меня...

Со всем уважением, но это просто железобетонный аргумент.
Я полагал, что при указании топонимов, гидронимов и прочих названий, всё же следует руководствоваться картографическим материалом, причём по-возможности, относящемся к той исторической эпохе, о которой идёт речь.
От cоast70
К САН (19.09.2015 12:55:18)
Дата 19.09.2015 13:06:10

Руководствуйтесь...

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_(%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)
От САН
К cоast70 (19.09.2015 13:06:10)
Дата 19.09.2015 14:10:31

Re: Ещё один неоспоримый аргумент...

О, Википедия - это верх энциклопедичной мысли...
Ничего, что в Википедии - это современное название, то как это сейчас.
Да, я не спорю с Вами в правильности написания того или иного названия, полагаю, лучше наши усилия сконцентрировать на чём-то более интересном.
От cоast70
К САН (19.09.2015 14:10:31)
Дата 19.09.2015 15:41:11

Я с малых лет слышал только Пустовойтовка... Да и:

"Село Пустовойтовка известно с 1252 года."
Так что минус картографам обр. 1935 года :)
От САН
К cоast70 (19.09.2015 15:41:11)
Дата 23.09.2015 15:48:17

Re: Я с...

>"Село Пустовойтовка известно с 1252 года."
>Так что минус картографам обр. 1935 года :)

Откуда эта информация?

Да, Вы как-то благополучно забыли про: Сидоренков - правильно хутор Сидоренки.
Почему правильно именно так?

Ещё раз, я не оспариваю правильность названия того или иного населённого пункта, я просто указал, что при их написании я пользовался такими источники.
Предлагаю сконцентрироваться на более сущностных вопросах.
От cоast70
К САН (23.09.2015 15:48:17)
Дата 23.09.2015 19:52:41

Re: Я с...

>>"Село Пустовойтовка известно с 1252 года."
>Откуда эта информация?
Оттуда :)
>Да, Вы как-то благополучно забыли про: Сидоренков - правильно хутор Сидоренки.
>Почему правильно именно так?
Потому что на Украине н/п с окончанием -ов это нонсенс.
Обычно -и или -ив.