От
Сергей Лотарев
К
stern
Дата
19.06.2015 20:15:04
Рубрики
Великая Отечественная; Фотографии;
Напрасно лень, Нижний там Новгород, по-моему :)
Ракетное орудие
"Сталинский орган" или "..."
... под Нижним Новгородом (Nish[n]i - Nowgorod)
Beobachter Aufhnehmer (или Beobachter Aufhnehmer)
Адекватно перевести последние слова применительно к данному контексту я не берусь.
Другой, менее вероятный и менее логичный с точки зрения синтаксиса вариант места - "под ... и Новгородом".
Вот второй задник, но он подписан как под копирку
-
ПанСерж
19.06.2015 21:24:03 (167, 434 b)
Re: Вот второй...
-
Алтын
26.06.2015 17:52:59 (111, 720 b)
Понятно, спасибо (-)
-
ПанСерж
26.06.2015 18:12:34 (72, 0 b)
Это полезный задник, потому что здесь-то -n- не пропущено
-
Сергей Лотарев
20.06.2015 08:20:09 (138, 276 b)
Понятно, спасибо (-)
-
ПанСерж
20.06.2015 12:18:34 (104, 0 b)
С 7 октября 1932 года Нижнего Новгорода уже не было. Был Горький. (-)
-
Samsv
19.06.2015 21:12:41 (136, 0 b)
Re: С 7...
-
Сергей Лотарев
20.06.2015 01:23:56 (133, 330 b)
Особо за "Нижний", даже в сов. время говорили "Я с Нижнего", а не с Горького
-
cоast70
20.06.2015 06:15:02 (145, 66 b)
Понятно, что там "Нижний" написано. Нда, где хвалёная немецкая педантичность... (-)
-
Samsv
20.06.2015 22:04:22 (114, 0 b)
Re: Напрасно лень,...
-
stern
19.06.2015 20:33:30 (152, 90 b)
Фото с одного ракурса, значит не "беспилотник", получается, что фото сделано
-
cоast70
19.06.2015 21:47:32 (164, 136 b)
Re: Фото с...
-
stern
21.06.2015 13:05:48 (127, 89 b)
Re: Фото с...
-
Сергей Лотарев
22.06.2015 08:41:47 (105, 408 b)
Re: Фото с...
-
cоast70
21.06.2015 15:04:13 (122, 256 b)
