От	ЖУР
К	Алтын
Дата	02.09.2011 11:30:19
Рубрики	Фотографии;

Судя по неуставной обуви вряд ли она была танкистом.

---

Может экипаж взял "пассажира" из семей комсостава?

---

От	Karan
К	ЖУР (02.09.2011 11:30:19)
Дата	02.09.2011 11:37:43

Жена (Frau)танкиста. (-)

---

---

От	stern
К	Karan (02.09.2011 11:37:43)
Дата	02.09.2011 15:44:57

ну нет, тогда бы стояло 'seine Frau'

---

А так - eine , т.е. какаято женщина.

---

От	Karan
К	stern (02.09.2011 15:44:57)
Дата	02.09.2011 16:29:32

Re: ну нет,...

---

> А так - eine , т.е. какаято женщина.
По смыслу подписи, да. Но по смыслу эпизода соглашусь с ЖУР.
Санитарка, военврач имела бы армейскую обувь. Просто "попутчицу" не стали бы одевать в комбез. Так что...
Да и - откуда немцу знать про статус? Что увидел, то написал.
А вообще, странная подборка 34-к....

---

От	Алтын
К	ЖУР (02.09.2011 11:30:19)
Дата	02.09.2011 11:36:01

В бой брать пассажиров? (-)

---

---

От	ЖУР
К	Алтын (02.09.2011 11:36:01)
Дата	02.09.2011 11:41:32

Разные бывали ситуации. Не захотел жену "под немцами" оставлять скажем.

---

ИМХО женщина гражданская. В платье в танке(да и вообще в походных условиях) неудобно - дали комбез. А вот с обувью(или с размером) проблема пришлось в чем было остаться.

---

От	Pavel iz Rigi
К	ЖУР (02.09.2011 11:41:32)
Дата	03.09.2011 02:09:13

Re: Разные бывали ситуации. Уходили в чем застали семьи ...

---

>ИМХО женщина гражданская. В платье в танке(да и вообще в походных условиях) неудобно - дали комбез. А вот с обувью(или с размером) проблема пришлось в чем было остаться.

Уходили на Восток командирские семьи в чем застали,особенно на границе артогонь . Почему и появились фото и в рижских газетах после начала июля 41-го фото офицерских жен в нижнем белье с одетым сверху пальто или шинелью ...
" такие дремучие окупанты, что дезабелье их "дамы" от платья не отличали ... "
( хотя в реальности в этом всякий легко разбирается, не
французкие названия вин )


С уважением к Вашему мнению.

---