От капитан
К coast70
Дата 25.12.2009 15:42:46
Рубрики Прочее; Великая Отечественная; 1941;

Re: Вопрос харьковчанам

>>Добрый день Всем,
>>>Встретилась ссылка на такой альманах: http://www.krasnograd.com.ua/news/sokhranim_istoriju_vmeste/2009-12-02-349
>>>Что-то более подробное о содержании известно?
>>ВОТ! Вот, дорогой Андрей Вячеславович, позвольте присоединиться к вопросику: оч занятно. Может, Вадим-coast, что скажет?
>Ничего пока не скажу. Не видел такой. Если буду на книжном рынке у нас, то гляну, есть ли в наличии.
>>И ещё - сайт-то на русском, а печатное на Вильной УкрАйне ваще не дают печатать (мысль попутная)?
>Это заблуждение:))
>Периодически в Киеве западенцы-издатели жалуются, что на украинском покупают мало, в основном на русском.

Я в 2005 году в Харькове хотел купить несколько книг на украинском языке из украинской классики, был просто ошарашен, книги продаются только выпущенные на русском языке, на украинской мови, раптом зникли(неожидано пропали), а еще говорят шо коммуняки в советский период подавляли украинскую мову.

>"Провалилась в продаже книга стихов русского писателя А. Пушкина, которая была издана под названием "Сашко Гарматний "Вiршi" :D :D :D (анекдот)

>
http://s45.radikal.ru/i108/0912/b9/cdcb3088155e.jpg




>Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
От Novice
К капитан (25.12.2009 15:42:46)
Дата 25.12.2009 18:23:04

Re: Вопрос харьковчанам

>>>Добрый день Всем,
>>>>Встретилась ссылка на такой альманах: http://www.krasnograd.com.ua/news/sokhranim_istoriju_vmeste/2009-12-02-349
>>>>Что-то более подробное о содержании известно?
>>>ВОТ! Вот, дорогой Андрей Вячеславович, позвольте присоединиться к вопросику: оч занятно. Может, Вадим-coast, что скажет?
>>Ничего пока не скажу. Не видел такой. Если буду на книжном рынке у нас, то гляну, есть ли в наличии.
>>>И ещё - сайт-то на русском, а печатное на Вильной УкрАйне ваще не дают печатать (мысль попутная)?
>>Это заблуждение:))
>>Периодически в Киеве западенцы-издатели жалуются, что на украинском покупают мало, в основном на русском.
>
>Я в 2005 году в Харькове хотел купить несколько книг на украинском языке из украинской классики, был просто ошарашен, книги продаются только выпущенные на русском языке, на украинской мови, раптом зникли(неожидано пропали), а еще говорят шо коммуняки в советский период подавляли украинскую мову.
Браво, уважаемый Капитан! А мне "Энеиду" Котляревского (ясно дело, на мове)подарил друг из США, бывший украинец. Вот мне и огорчительно... Эффект насилия? А вот дама 16-лет с Украины материлась на OZONе, зачем "Тараса Бульбу" на русский перевели - вот оч-оч грустно и горько.
>>"Провалилась в продаже книга стихов русского писателя А. Пушкина, которая была издана под названием "Сашко Гарматний "Вiршi" :D :D :D (анекдот)
>
>>
http://s45.radikal.ru/i108/0912/b9/cdcb3088155e.jpg



>

>>Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
От coast70
К капитан (25.12.2009 15:42:46)
Дата 25.12.2009 15:52:25

Re: Вопрос харьковчанам


>Я в 2005 году в Харькове хотел купить несколько книг на украинском языке из украинской классики, был просто ошарашен, книги продаются только выпущенные на русском языке, на украинской мови, раптом зникли(неожидано пропали), а еще говорят шо коммуняки в советский период подавляли украинскую мову.
Смотря что вы искали, например на книжном рынке, есть и украинская литература, но смотря какая, если Т. Шевченко, то есть, пожалуйста. Есть и книжки для детей на украинском. росто город Харьков, говорит и ДУМАЕТ на русском:)) Вот отсюда и спрос на русскую литературу.

Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/
От капитан
К coast70 (25.12.2009 15:52:25)
Дата 25.12.2009 17:17:31

Не спорю, согласен, но...


>>Я в 2005 году в Харькове хотел купить несколько книг на украинском языке из украинской классики, был просто ошарашен, книги продаются только выпущенные на русском языке, на украинской мови, раптом зникли(неожидано пропали), а еще говорят шо коммуняки в советский период подавляли украинскую мову.
>Смотря что вы искали, например на книжном рынке, есть и украинская литература, но смотря какая, если Т. Шевченко, то есть, пожалуйста. Есть и книжки для детей на украинском. росто город Харьков, говорит и ДУМАЕТ на русском:)) Вот отсюда и спрос на русскую литературу.

Издания на украинском языке конца 90 - х одов и 2000 - х годов почти нет.

>Валки на технику (танки, паровозы, самолёты): http://photofile.ru/users/coast70/