Форум RKKA.RU: Статья

От	IAM
К	All
Дата	02.12.2009 18:05:14
Рубрики	Прочее; Великая Отечественная; 1941; Фотографии;

Опять просьба о переводе

[57K]

[67K]

[69K]

[76K]

От	stern
К	IAM (02.12.2009 18:05:14)
Дата	02.12.2009 20:04:45

Re: Опять просьба...

небольшая ремарка: так кажется что почерки на этих двух фотках одинаковые судя по написанию 41. Сталбыть вторя фотка тоже была сделана на СЗФ.

От	ЖУР
К	IAM (02.12.2009 18:05:14)
Дата	02.12.2009 19:52:27

Еще просьба

[58K]

Я правильно понял что потери 3 тд с 4 по 8 июля-
Офицеров: 11 убитыми, 51 ранеными.
Унтер и солдат: 186 убитыми, 578 ранеными.
Период правильный с 4 по 8?
И что значит третий столбик -пропавшие безвести? Или больные?

ЗЫ. Неслабо так под Жлобиным 3 тд потрепали - в "среднем по больнице" половина потерь всего корпуса за это период. Сразу вспоминается действия отряда 117 сд в р-не Поболово-Тертеж 6.07.

От	stern
К	ЖУР (02.12.2009 19:52:27)
Дата	02.12.2009 20:00:38

Re: Еще просьба

>
>[58K]

>Я правильно понял что потери 3 тд с 4 по 8 июля-
>Офицеров: 11 убитыми, 51 ранеными.
>Унтер и солдат: 186 убитыми, 578 ранеными.

да
>Период правильный с 4 по 8?
нет: до 4.07
>И что значит третий столбик -пропавшие безвести? Или больные?

пропавшие без вести

От	ЖУР
К	stern (02.12.2009 20:00:38)
Дата	02.12.2009 20:10:54

Спасибо

Тогда события у Жлобина выглядят несколько иначе

[61K]

Больше всех(половина потерь корпуса) досталось 10 пд (мот).

От	Сергей Лотарев
К	IAM (02.12.2009 18:05:14)
Дата	02.12.2009 18:55:26

Re: Опять просьба...

1. И этот сверхтяжелый 70-тонный танк остался на участке [дороги] за Порховом. Помимо прочего у него был прострелен ствол орудия. Июль 42.

2. Все остальные - стоять! Танки - вперед! Танки обгоняют нас, мы получаем танковую поддержку. Через несколько часов всё снова идет так же весело, как раньше. Наступление летом 41

От	ЖУР
К	Сергей Лотарев (02.12.2009 18:55:26)
Дата	03.12.2009 11:49:57

Еще от того же автора писанина

От	ЖУР
К	ЖУР (03.12.2009 11:49:57)
Дата	05.12.2009 14:42:23

Кстати по поводу пресловутого "малетино"

Было в связи с Островом нечто похожее

https://vif2ne.org/rkka/forum/0/archive/59/59126.htm

Может опять имели в виду Малинкино?

От	stern
К	ЖУР (05.12.2009 14:42:23)
Дата	05.12.2009 15:03:39

Re: Кстати по...

я чтото пропустил такой н/п. Было там другое название, что-то типа БУссани, но это к сентябрю относилось.

От	ЖУР
К	stern (05.12.2009 15:03:39)
Дата	05.12.2009 15:07:12

"Малетино " это анонс фото от продавца (-)

От	ЖУР
К	ЖУР (05.12.2009 15:07:12)
Дата	05.12.2009 15:14:22

Пример

http://cgi.ebay.de/2817-Foto-Maletino-Russland-LKW-mit-Kabelrollen_W0QQitemZ290376672270QQcmdZViewItemQQptZMilitaria?hash=item439bcc640e

От	stern
К	ЖУР (05.12.2009 15:14:22)
Дата	05.12.2009 15:18:55

Re: Пример

продавец может писать все что угодно, в тексте задника такого нет. Там просто лирика, дескать как тяжело толкать кабельные катушки по русским дорогам. Лето 41.

От	ЖУР
К	stern (05.12.2009 15:18:55)
Дата	05.12.2009 15:23:54

Конечно может. Но почему то взял именно это название. Вряд ли выдумал.

Где то значит среди фото/документов оно промелькнуло.

От	stern
К	ЖУР (03.12.2009 11:49:57)
Дата	03.12.2009 20:54:37

Re: Еще от...

из смысловых сюжетов взгляд остановился, лишь на подписи упоминающей мост под Порхово. Он был взорван нашими, но быстро восстановлен их саперами. Так что подпись гласит: наша рота на марше через мост 23 июля 1941.

http://www.bilder-hochladen.net/files/big/4uud-kfq.jpg

Остальное просто лень набивать, да и смысла особого нет. Пишет что дескать ружье-- невеста солдата, как ее надо чисть и проч. муть.

От	ЖУР
К	stern (03.12.2009 20:54:37)
Дата	04.12.2009 12:13:02

Спасибо.

Странно он как то в Коровье село добирался - через Порхов. Можно было и напрямки по дороге Остров-Псков.

От	ЖУР
К	ЖУР (04.12.2009 12:13:02)
Дата	05.12.2009 14:26:50

Поправлюсь. Это Коровье село в Палкинском районе на полпути Остров-Псков (-)

От	ПанСерж
К	ЖУР (04.12.2009 12:13:02)
Дата	04.12.2009 15:00:23

История 10ТД

Есть ли у кого эта книга?

http://www.rzm.com/books/fp/10thpanzer.cfm

С уважением, ПанСерж

От	ПанСерж
К	ПанСерж (04.12.2009 15:00:23)
Дата	04.12.2009 15:42:59

ой, не туда запостил, прошу прощения (-)

От	ЖУР
К	Сергей Лотарев (02.12.2009 18:55:26)
Дата	02.12.2009 19:17:11

Очепятка "Июль 41":) (-)

От	IAM
К	Сергей Лотарев (02.12.2009 18:55:26)
Дата	02.12.2009 19:13:47

Спасибо большое. (-)

От	Karan
К	IAM (02.12.2009 18:05:14)
Дата	02.12.2009 18:36:33

И этот сверхтяжелый 70-тн танк тоже остался стоять на дороге(?) под Порховом (-)

От	IAM
К	Karan (02.12.2009 18:36:33)
Дата	02.12.2009 19:14:05

Опять просьба о переводе

Re: Опять просьба...

Еще просьба

Re: Еще просьба

Спасибо

Re: Опять просьба...

Еще от того же автора писанина

Кстати по поводу пресловутого "малетино"

Re: Кстати по...

"Малетино " это анонс фото от продавца (-)

Пример

Re: Пример

Конечно может. Но почему то взял именно это название. Вряд ли выдумал.

Re: Еще от...

Спасибо.

Поправлюсь. Это Коровье село в Палкинском районе на полпути Остров-Псков (-)

История 10ТД

ой, не туда запостил, прошу прощения (-)

Очепятка "Июль 41":) (-)

Спасибо большое. (-)

И этот сверхтяжелый 70-тн танк тоже остался стоять на дороге(?) под Порховом (-)

Благодарю. (-)