От	rostislav1
К	All
Дата	26.11.2008 16:29:59
Рубрики	1941;

"Штурм Брестской крепости" вышла

---

На этой неделе развозится в магазины. Сейчас сам перечитываю. 800 стр.
Не уверен что правильно перевел abgeblendet - (затемнение).
И freistehende - в одном словаре "отдельно стоящий" в другом - "стоящий пустым". Выбрал последнее.

---

От	Novice
К	rostislav1 (26.11.2008 16:29:59)
Дата	26.11.2008 18:17:51

УРА! Спасибо, бегу за Ней!)) (-)

---

---

От	Дм. Егоров
К	Novice (26.11.2008 18:17:51)
Дата	26.11.2008 19:31:05

Re: УРА! Спасибо,...

---

Молодца, Ростислав! И Джонс тоже! И я чуть-чуть. Но у нас появится недели через две. Анклав, блин.

---