От	Сергей Лотарев
К	Сергей Лотарев
Дата	10.12.2008 10:35:37
Рубрики	Фотографии;

Все-таки разобрался

---

"...zwischen Ilmensee u.
Peipussee"

"между озером Ильмень и Чудским озером". В контексте Порхова под Чудским наверное следует понимать смежное с ним Псковское.

Так что, как ни крути, по подписи выходит Псковская область. И тогда дорога на Порхов - это скорее Псков-Порхов, а не Остров-Порхов.

Автор мог и ошибаться на счет фото, но он понимал, о чем писал.



С уважением, Сергей

---

От	Sven
К	Сергей Лотарев (10.12.2008 10:35:37)
Дата	11.12.2008 09:08:28

Re: Все-таки разобрался

---

>"...zwischen Ilmensee u.
>Peipussee"

Ага, вото оно что, спасибо! А то Чудское (Peipussee) я разобрал, а вот с Ильменем не получилось.

С уважением

---