От	Сергей Лотарев
К	GeorGGe
Дата	29.10.2007 00:16:02
Рубрики	Великая Отечественная; 1941; Части и соединения;

Перевод надписи

---

Ein Russischer 70. Tonnen Panzer
mit drei Kanonen
abgeschleppt von minen
Kameraden und mir
mit zwei Zugmaschinen

"Русский 70-тонный танк с тремя пушками, отбуксированный моими товаришами и мной с помощью двух тягачей"

minen вместо meinen - нижненемцецкий диалектизм или пропущенная буква

С уважением, Сергей

---

От	GeorGGe
К	Сергей Лотарев (29.10.2007 00:16:02)
Дата	29.10.2007 17:58:22

Re: Перевод надписи

---

Ловко ты ее сделал. Спасибо.

С уважением GeorGGe

---